-
1 specified requirements
- specified requirements
- nустановленные требования (проектом, техническими условиями и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > specified requirements
-
2 specified requirements
установленные требования, заданные требованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specified requirements
-
3 specified requirements
1) Общая лексика: предъявляемые требования2) Строительство: установленные требования (проектом, техническими условиями и т. п.)3) Программирование: определённые требованияУниверсальный англо-русский словарь > specified requirements
-
4 specified requirements
English-russian dctionary of diplomacy > specified requirements
-
5 specified requirements
установленные требования (проектом, техническими условиями и т. п.) -
6 certification: The process of confirming that a component, system or person complies with its specified requirements, e.g. by passing an exam
Общая лексика: сертификация: процесс подтв (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > certification: The process of confirming that a component, system or person complies with its specified requirements, e.g. by passing an exam
-
7 conformance to the specified requirements
Программирование: соответствие установленным требованиямУниверсальный англо-русский словарь > conformance to the specified requirements
-
8 verification: Confirmation by examination and through provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled
Общая лексика: верификация: доказанн (см. ISO 9000, см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > verification: Confirmation by examination and through provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled
-
9 specified-time relay
реле с нормируемым временем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
электрическое реле с нормируемым временем
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified-time relay
an electrical relay such that one or more of the times which characterize it (e.g. operate time) are subject to specified requirements, in particular concerning accuracy
[IEV number 446-11-04]FR
relais à temps spécifié
relais électrique dont un ou plusieurs des temps qui le caractérisent, par exemple le temps de fonctionnement, font l'objet de spécifications, en particulier en ce qui concerne la précision
[IEV number 446-11-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Электрическое реле с нормируемым временем
D. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
E. Specified-time relay
F. Relais à temps spécifié
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified-time relay
-
10 specified strength requirements
- specified strength requirements
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > specified strength requirements
-
11 specified capacity requirements planning
Промышленность: ассортиментная загрузка производстваУниверсальный англо-русский словарь > specified capacity requirements planning
-
12 specified producer goods requirements
Промышленность: ассортиментный спросУниверсальный англо-русский словарь > specified producer goods requirements
-
13 specified strength requirements
Строительство: заданные требования в отношении прочностиУниверсальный англо-русский словарь > specified strength requirements
-
14 specified capacity requirements planning
Англо-русский экономический словарь > specified capacity requirements planning
-
15 specified producer goods requirements
Англо-русский экономический словарь > specified producer goods requirements
-
16 specified capacity requirements planning
English-Russian dictionary of logistics > specified capacity requirements planning
-
17 specified producer goods requirements
English-Russian dictionary of logistics > specified producer goods requirements
-
18 specified strength requirements
Англо-русский строительный словарь > specified strength requirements
-
19 customer-specified
прил.торг. оговоренный заказчиком [клиентом\] (о какой-л. характеристике продукта или услуги, цене или условиях сделке)See: -
20 lag behind requirements
отставать от спроса; не соответствовать спросу
См. также в других словарях:
Specified requirements — need or expectation that is stated (p. 3.1 ISO/ IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Compliance requirements — are a series of directives established by United States Federal government agencies that summarize hundreds of Federal laws and regulations applicable to Federal assistance (also known as Federal aid or Federal funds). They are currently… … Wikipedia
Popek and Goldberg virtualization requirements — The Popek and Goldberg virtualization requirements are a set of sufficient conditions for a computer architecture to efficiently support system virtualization. They were introduced by Gerald J. Popek and Robert P. Goldberg in their 1974 article… … Wikipedia
Contract Data Requirements List — In United States Government military contracts, a Contract Data Requirements List (CDRL) is a list of contract data requirements that are authorized for a specific acquisition and made a part of the contract. CDRLs are specified by DD form 1423 1 … Wikipedia
manpower requirements — Human resources needed to accomplish specified work loads of organizations … Military dictionary
materiel requirements — Those quantities of items of equipment and supplies necessary to equip, provide a materiel pipeline, and sustain a Service, formation, organization, or unit in the fulfillment of its purposes or tasks during a specified period … Military dictionary
СДА 06-2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве — Терминология СДА 06 2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве: Access (access to a system or scheme) opportunity… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 06-2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология СДА 06 2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: Access (access to a system or scheme)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Certification — third party attestation related to products, processes, systems or persons (p. 5.5 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Conformity — assessment body (CAB) body that performs conformity assessment services and that can be the object of accreditation (p. 3.10 ISO/IEC 17011:2004, n. 2.5 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Conformity assessment — demonstration that specified requirements relating to a product, process, system, person or body are fulfilled (p. 2.1 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
